Original Title: Rush into the Digital World! Drimogemon's Trap Dub Title: N/A
Touma is mad that Drimogemon was able to escape and he transports himself to the
Digital World through the Digital Dive. Masaru and Agumon show up with the same
thing in mind but runs into Yoshino, who explains what happened and that she's trying
to locate him. While watching Touma's IC signal, it vanishes. Masaru demands Yoshino
to send him to the Digital World. She refuses and Masaru starts to mess with the
transporter. In order to prevent damage to the machine, Yoshino sends him to the
Digital World. Masaru is shocked by the Digital World's resemblance to the Real World.
Masaru and Agumon follow Drimogemon but Drimogemon corners Masaru and Agumon and causes
the ground to cave in. While down there, Masaru finds Touma and Gaomon. Masaru asks if
he fell for Drimogemon's trap too, and Touma blushes. As they start to walk, Masaru
realizes that Touma is injured. He helps him allowing him to lean on him as they walk.
They spot Drimogemon below them; Touma warns that the tunnels make the ground unstable.
Masaru doesn't listen and grabs Touma, together with their Digimon; they jump on
Drimogemon's back. Masaru leads Drimogemon into an iced over arena. Once there,
Touma and Masaru have Gaomon and Agumon digivolve. Drimogemon slide evolves into
Digmon and GeoGreymon and Gaogamon's attacks don't work. Touma and Masaru have GeoGreymon
and Gaogamon combine their attacks, killing Digmon.
Touma is mad that Drimogemon was able to escape and he transports himself to the
Digital World through the Digital Dive. Masaru and Agumon show up with the same
thing in mind but runs into Yoshino, who explains what happened and that she's trying
to locate him. While watching Touma's IC signal, it vanishes. Masaru demands Yoshino
to send him to the Digital World. She refuses and Masaru starts to mess with the
transporter. In order to prevent damage to the machine, Yoshino sends him to the
Digital World. Masaru is shocked by the Digital World's resemblance to the Real World.
Masaru and Agumon follow Drimogemon but Drimogemon corners Masaru and Agumon and causes
the ground to cave in. While down there, Masaru finds Touma and Gaomon. Masaru asks if
he fell for Drimogemon's trap too, and Touma blushes. As they start to walk, Masaru
realizes that Touma is injured. He helps him allowing him to lean on him as they walk.
They spot Drimogemon below them; Touma warns that the tunnels make the ground unstable.
Masaru doesn't listen and grabs Touma, together with their Digimon; they jump on
Drimogemon's back. Masaru leads Drimogemon into an iced over arena. Once there,
Touma and Masaru have Gaomon and Agumon digivolve. Drimogemon slide evolves into
Digmon and GeoGreymon and Gaogamon's attacks don't work. Touma and Masaru have GeoGreymon
and Gaogamon combine their attacks, killing Digmon.
